-
1 предвестники бури
General subject: portents of storm -
2 предвестники бури
ngener. segni percursori della tempesta, segni precursori della tempesta -
3 предвестник
м.forerunner, precursor; herald, harbinger; (тк. о неодушевлённых предметах) presage, portentчёрные тучи — предвестники бури — dark clouds are the heralds of a storm
-
4 предвестница
ж.forerunner, precursor; herald, harbinger; (тк. о неодушевлённых предметах) presage, portentчёрные тучи — предвестники бури — dark clouds are the heralds of a storm
-
5 precursore
1. aggпредшествующий; предвещающий2. mпредвестник, предшественникSyn:Ant: -
6 segno
mbuon segno — хороший признакsegno di sciagura — предзнаменование бедствияaccetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательностиnon dare segno di vita — не подавать признаков жизни2) след; отпечаток3) мишень, цельtiro a segno — стрельба в цельtendere a un segno перен. — стремиться к целиfallire il segno — не попасть, промазать (также перен.)4) предел, степеньfino a questo segno — до такой степениall'ultimo segno — до крайности, до пределаa segno che — до того, что...(ri) mettere a segno спец. — отрегулировать, отладитьpassare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границыtenere a segno — заставить слушаться, держать в строгостиstare a segno — быть покорным5) знак; символsegni convenzionali — условные знаки / обозначенияsegni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиакаsegno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенстваsegno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знакfare un segno con la mano — сделать знак рукойfare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест7) метка, знак; клеймо8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам9) книжн. знамя11) вчт. маркёр12)•Syn: -
7 precursore
precursóre 1. agg предшествующий; предвещающий i segni precursori della tempesta -- предвестники бури 2. m предвестник, предшественник i precursori del Rinascimento -- предшественники Возрождения -
8 segno
ségno m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno -- хороший признак segni d'impazienza -- признаки нетерпения segni precursori della tempesta -- предвестники бури segno di sciagura -- предзнаменование бедствия segno di malattia -- симптом заболевания segno di riconoscenza -- знак признательности in segno di amicizia -- в знак дружбы accetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza -- примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности Х segno manifesto di... -- это явный признак... non dare segno di vita -- не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno -- стрельба в цель tendere a un segno fig -- стремиться к цели dare-- знаки зодиака segni algebrici -- алгебраические знаки segno d'uguale mat -- знак сложения (+) segno meno mat -- знак вычитания (--) segni d'interpunzione -- знаки препинания segni accidentali mus -- знаки альтерации segno di riconoscimento rispetto -- стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale -- быть окруженным общим вниманием -
9 precursore
precursóre 1. agg предшествующий; предвещающий i segni precursori della tempesta — предвестники бури 2. m предвестник, предшественник i precursori del Rinascimento — предшественники Возрождения -
10 segno
ségno m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno — хороший признак segni d'impazienza — признаки нетерпения segni precursori della tempesta — предвестники бури segno di sciagura — предзнаменование бедствия segno di malattia — симптом заболевания segno di riconoscenza — знак признательности in segno di amicizia — в знак дружбы accetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности è segno manifesto di … — это явный признак … non dare segno di vita — не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno — стрельба в цель tendere a un segno fig — стремиться к цели darerispetto — стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale — быть окружённым общим вниманием -
11 portents of storm
Общая лексика: предвестники бури -
12 segni percursori della tempesta
гл.общ. предвестники буриИтальяно-русский универсальный словарь > segni percursori della tempesta
-
13 segni precursori della tempesta
гл.общ. предвестники буриИтальяно-русский универсальный словарь > segni precursori della tempesta
-
14 portent
[ʹpɔ:tent] n книжн.1. 1) предзнаменование (особ. чего-л. дурного); знамение; (дурной) знакportents of war [of storm] - предвестники войны [бури]
2) предостережение2. чудо -
15 предвестник
мхәбәрсе, белгертеүсе, билдә
См. также в других словарях:
Предвестники бури — Thunderbirds … Википедия
Thunderbirds — Предвестники бури (Thunderbirds) м/ф, 2004 Буревестники (пилотажная группа) пилотажная группа ВВС США Mozilla Thunderbird email клиент Предвестники бури (англ.) британское телешоу 1965 1966 годов … Википедия
Фрейкс, Джонатан — Джонатан Cкотт Фрейкс Jonathan Scott Frakes … Википедия
Джонатан Фрейкс — Jonathan Scott Frakes Имя при рождении: Джонатан Скотт Фрейкс Дата рождения: 19 августа 1952 … Википедия
Джонатан Фрэйкс — Джонатан Фрейкс Jonathan Scott Frakes Имя при рождении: Джонатан Скотт Фрейкс Дата рождения: 19 августа 1952 … Википедия
Фрейкс — Фрейкс, Джонатан Джонатан Фрейкс Jonathan Scott Frakes Имя при рождении: Джонатан Скотт Фрейкс … Википедия
Фрейкс Д. — Джонатан Фрейкс Jonathan Scott Frakes Имя при рождении: Джонатан Скотт Фрейкс Дата рождения: 19 августа 1952 … Википедия
Фрейкс Джонатан — Джонатан Фрейкс Jonathan Scott Frakes Имя при рождении: Джонатан Скотт Фрейкс Дата рождения: 19 августа 1952 … Википедия
Слау — У этого термина существуют и другие значения, см. Слау (значения). Город и унитарная единица Слау англ. Slough Страна … Википедия
Циммер, Ханс — Ханс Флориан Циммер Основная информация … Википедия
Бен Кингсли — Ben Kingsley … Википедия
